if you added Planner in Teams and assign a task to someone this person should get a mail, but it doesn't work everytime. The same when you add a comment.
Have something changed or is there a general problem with notifications?
The e-mail should be sent and you should event get a notification in Teams. I would recommend to review Planner Plan notification settings and also the ones in the related Group
