I am seeing a recurring issue that seems to have started within the last 2 weeks where new folders are added or folders are renamed and OneDrive reports that it cannot sync the folder b/c i "already have a folder or file with this name." This is definitely not the case. I am able to resovle by manually copying the same folder directly to the web location, which then successfully syncs locally. The issue is fairly easy to recreate and I'm attaching a video of me creating and resolving the issue.
Are you using the latest version of the OneDrive sync client? I've had this issue myself recently and it was quite frustrating, but it appears to have gone in the latest version.
Well, it's hard to say with any confidence. Unfortunately everyone became habituated to the chronic problems from the old OD4B client, so they are often inclined to just ignore sync errors.
