Hi @Stafford Quaid and @Declan Coughlan      The English command Launch Power Query Editor has always been translated wrongly.   I suggest Start Power Query-editor and instead of the current body text Åbn vinduet Power Query-editor for at oprette eller redigere forespørgsler.   Regards, Jørgen       ... View more

Hi @Declan Coughlan    After latest update Beta Channel 2011 (13426.20004) my Danish Excel is now in English ...   Before that some commands in at least Outlook and PowerPoint was in English as well   Not so good!   //Jørgen ... View more

Function VALUETOTEXT not translated     Function name should be VÆRDITILTEKST Argument Value should be Værdi   Excel 365 version 2007 (build 13025.20000) ... View more

The new function ARRAYTILTEKST should be translated to MATRIXTILTEKST to be consistent with all other array functions.     et array should be en matrix   This report is also valid for the online help article related to this function.   Excel 365 version 2007 (build 13025.20000)   Regards, Jørgen   ... View more

    Dubliker is not a Danish word – should be Dupliker Eksport forbindelsesfil should be Eksportér forbindelsesfil   Version 2007 (13012-20000)   Regards, Jørgen ... View more

Der skal ikke være bindestreg i kollegaer (co-workers), og så bør "lav samtidig redigering" hedde "redigér samtidigt".   Mit Office 17.10314.31700.1000     Hilsen Jørgen ... View more

If you select the Talformat drop down you will see a number format called Generelt.    That's wrong—it should be Standard (like before).     Regards, Jørgen ... View more

  Jeg foreslår, at man bruger "Matematik og trigonometri" over hele linjen – det er forkortet i macOs og IOS (iPhone).   ... View more

  The Add button for formatting axis is wrongly translated to Læg sammen and should be Tilføj.   This has been reported and corrected before as I recall it.   Windows 10 Excel 1808 (build 10730.20102) Excel 1810 (10910.20007) ... View more