In particular, counter of unread post could show zero

even if few of them are shown as unread

It could be opposite situation - counter is not zero, but few dozens clicks on Show more results in Community give nothing, and you may shift on Space and find unread post on first positions.
Unpredictable behaviour.