You might have a corrupted Outlook profile. Hard to tell without any error message details. Have you tried re-creating your profile? If you go into Mail (Microsoft Outlook 2016) in your control panel you should be able to create a new profile and set it as your primary profile. It will take some time to download your email again but it might be as simple as that.