Strange wording

Bronze Contributor

 

teams00.png

 

Description of the issue encountered in a localized version of Teams:

The initial wording could be better.

 

Language affected:

Danish

 

Current translation:

Her er nogle ting til at komme i gang...

 

Suggested translation and reason(s) for change:

Her er nogle genveje til at komme i gang ...

Her er nogle elementer til at komme i gang ...

 

I think the Danish "ting" is not the best translation here and furthermore you need space before the ellipsis (...) since it's a sentence continuation instead of a word ...

 

Corresponding English Text (if known):

N/A

 

Screenshot of the issue:

Attached

 

Steps to reproduce the issue

Just open the "front page" in Teams

 

Platform (e.g. Windows 32, Universal, Android, iOS, Mac Desktop, Web)

Desktop client on Windows 64

 

Version

1.1.00.2251 (64-bit)

 

1 Reply
Thanks for your entry into the Teams competition, we're looking into your feedback!