If you can use a stylus, you may be able to use it to adjust the tab and indent triangles. As for the touchpad, the first thing that I so when I get a new laptop is disable the touch pad and use an external mouse. Even with a mouse, it is a little tricky to adjust the tab and indent triangles and the best way is really to do it via the Paragraph dialog.
