There are 10 (visual) bugs in (Insider) Windows 11 Version 24H2 (and older), which mostly aren't fixed since the introduction of Windows 10. The bugs given below are mostly available in the latest builds (NL-NL region) of Windows Insider build 24H2. It has also been posted on the Feedback Hub App. I don't get any reaction from the Feedback Hub for almost 1 year.
Can you send this to the Dutch (nl-NL) or English Engineering Team for Windows? Thanks in advance.
The red boxes given below are mostly issues.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 1:
In Windows Explorer there is network infrastructure area, where for example the Netgear R7000 router has been found. Some parts of texts in the context menu are truncated and not correctly spelled into Dutch (NL-NL region), see Figures 1.A and 1.B:
- 'inschake' isn't spelled correctly into Dutch as 'inschakelen';
- 'uitschak' isn't spelled correctly into Dutch as 'uitschakelen';
- 'Network Map' isn't translated into Dutch (not relevant for Windows 11, only for older then Windows 10).
Figure 1.A:
Figure 1.B:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 2:
"weergev" in the tooltip in the Dutch Control Panel is truncated and should be spelled as "weergeven". See red box Figure 2 below.
Figure 2:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 3:
"Meer informatie" isn't fully visible in the program compatibility app in the Control Panel area. See red box Figure 3 below.
Figure 3:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 4:
The background color of the harddisk is sometimes light grey when you go to the tab 'Delen', see Figure 4. This can be reproduced by opening Windows Explorer from the Windows desktop environment and then through the right mouseclick on Properties on the harddrive text in Windows Explorer and then click on to the tab 'Delen'.
If an another tab is clicked and when one returns back to the “Delen” tab, the background color disappears behind the icon in the green circle and has the color of the form, which is then correct.
Figure 4.A:
Figure 4.B:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 5:
'System Product Name' and 'System manufacturer' aren't translated into Dutch. See Figures 5.A till 5.D below.
Figure 5.A:
Figure 5.B:
Figure 5.C:
Figure 5.D:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 6:
Windows Register isn't responding, when you click on the blue link in 'Over Register-editor', see figure below. By clicking on the keyboard on the <Left Alt> button the Windows Register responds by opening a new window. This issue is only in the NL-NL region of Windows 11. This bug is only available in the test builds, like the CANARY an DEV build. This bug is however not there in Windows 11 Version 23H2 and the BETA build.
Figure 6.A:
Microsoft Management Console 3.0 isn't responding either, when you click on the blue link, see figure below. By clicking on the keyboard on the <Left Alt> button the Windows Register responds by opening a new window. This issue is only in the NL-NL region of Windows 11. This bug is only available in the test builds, like the CANARY and DEV build. This bug is however not there in Windows 11 Version 23H2 and the BETA build.
Figure 6.B:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 7:
When installing Windows 11 Version 23H2, see Figure 7 below, the "Nu opnieuw opstarten" button isn't large enough.
Figure 7:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 8:
Renaming a folder or file isn't possible through the Windows Explorer right click contextmenu on a FTP site in Windows Explorer, see Figure 8.
Figure 8:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 9:
After the text "Downloaden" or "Uploaden" in OneDrive (Dutch nl-NL language) a space character is missing when downloading or uploading is the case, see red box in Figure 9.A and Figure 9.B below.
Figure 9.A:
Figure 9.B:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 10:
Six tooltips in the Dutch (nl-NL) region control panel in Windows 24H2 doesn't have a point at the end of the sentence, while the English (en-US) version has a point at the end of the sentence.
See the 6 screenshots below of the tooltips in the control panel which hasn't got a point at the end.
Figure 10:
