Recently I've noticed that I'm unable to edit tags assigned to connections on the All Connections page. Selecting a server and clicking Edit Tags will show the tag window with a spinning circle for a few seconds then disappear. The Edit Tags button then becomes greyed out. To regain clickability I need to refresh the page but it still won't let me edit assigned tags.
This issue has persisted between upgrades of versions.