I am aware that this can trigger a need for users to re-syncronize their OneDrive in File Explorer. Apart from this, the other effects described in the article I linked to above, is desired effects for the company.
However, we are looking into whether editing the company name could trigger any unforeseen and unwanted side effects. As an example, the tenant has some third party software currently using Azure AD for access rights.
Looking for any experience anyone have had editing the company name, and whether there are any effects that could complicate use of the tenant, and/or confirmation that this is only affecting the elements described in the article.