Nov 28 2021
Is there a way to hide certain Device Categories for certain Groups in order to stop users selecting the wrong Category during enrollment?
Dec 01 2021
No it is not possible to hide the selection of device categories.
Categorize devices into groups in Intune - Microsoft Intune | Microsoft Docs
No assignment option, It is not possible to make it visable for only specific user/devices.