specifically, after I hit the menu button on bottom right. This only happens when logged in with my personal account and persists on my tablet as well. Devices are Galaxy Note 10+ and Samsung Tabs s6 lite. This has been going on for around a year now.
Nice to meet you, my Edge has the same symptoms. Perhaps some sync data has been corrupted and is affecting only Edge on Android, not on desktop. If I am not signed in I do not have this problem, but once I am signed in and sync starts it crashes when I press the bottom menu button after some corrupted data has been synced.