What does your GPO look like?
Is the Storage Account itself AD-Joined or not?
If not; then you'll have to provide credentials to the GPO in order to map using the 'AZURE\dmxwvdlab' user and password being the storage account Key.
If it is AD joined then perhaps there is something wrong on a permissions level.
