Assuming your e-mail box is in 365 being sent to, you can use the get when new e-mail arrives, get e-mail content etc. to pull the body out and transfer it to Update planner task > Update Task details (preview) task using the data from the mail action.