In Classic view, the notification badge icons on the windows taskbar were all different based on the chat window that was popped out. And the other windows were unchanged.
On the new Teams notifications, badges are all the same for each pop out window. Here is a comparison from Classic and New (I want the windows to pop out separately)
