Microsoft plans to make an eDiscovery hold report available to tenants in January 2024. This article explains how to use PowerShell to create a similar report. Without seeing what Microsoft plans, it’s hard to create a perfect replica, but it should be possible to upgrade the script once Microsoft reveals their hand.
https://office365itpros.com/2023/12/19/hold-report-ediscovery/
