Jul 24 2021
The flag #edge-vertical-tabs-hide-titlebar is not working in latest stable version 92.0.902.55 for me. Can somebody else confirm this? I don't have another device to check right now.
Jul 25 2021
You can now enable this feature from the context menu when you right click on the title bar: