Smart card pass-through on version 10.9.3 (2158) does not work on macOS Sonoma. The smart card reader works to log into the virtual desktop, but once there it can't be used to sign in to anything within the virtual environment. The virtual environment gives an error that the smart card reader is detected but the token cannot be read. Smart card pass through was functional on macOS Ventura.