Add support for the "Split View" feature of MacOS to the Remote Desktop Client on Mac. Currently the window can't be used in Split View as the option is grayed out. This is very inconvenient and reduces the amount of available vertical screen real estate when using the window side by side with another.