Submitting feedback through the link provided by the Microsoft Remote Desktop application (though it's making me submit feedback to the Azure Virtual Desktop Feedback section instead?)
Running Microsoft Remote Desktop Version 10.7.4 (1968).
When I want to send a backtick to my remote session, it is converted to a backslash instead.
(Sending a tilde character is converted to the pipe character).