Is there a way to show all OneDrive folders before a submition a Microsoft Form?

Hi, there. I have an idea that will simplify some manual processes within a company. We have a representative who uploads images to OneDrive. We've already had the folder structure in OneDrive, we are not considering changing it anyway. 

The OneDrive structure is the following:

- Order 1

-- Image type A 1

-- Image type B 1

-- Image type C 1

- Order 2

-- Image type A 2

-- Image type B 2

-- Image type C 2

etc.

The idea is to present all these folders and subfolders in the form and provide access for selecting one for the representative. That is the core step.

The next step is when the representative selects the folder, he may upload up to 5 images to OneDrive. These images will go to the exact selected directory. 

The form should look like this:

MS FORM
Section1 (must)
Label Name: <--- insert the order number

Section2 (must)
Select the OneDrive folder: <-- select folder

Section3 (must)
Select the image from the phone: <-- insert the image
Select category radio button: <-- select category

Section 4 -- 7 are the duplicates of Section 3 and they are optional/

When a form is submitted, each image must be renamed according to the made UI elements selection in the past. (For example, the representative put the order number on the UI label as "12345". And he selected one of the options from the radio button list, "apple", "banana", "orange" or another "{name}".

The images' names must be the following:

- Image 1 has the name "order12345  -- banana".

- Image 2 has the name "order12345  -- apple".

- Image 3 has the name "order12345  -- potato" (another option was selected).

All these images go to the right folder in OneDrive after submission of the form

path: OneDrive/order12345/image_grocery (grocery is a category, we may have cleaning, bakery etc.)

images: three images will be uploaded to the path and keep the right naming based on the past selection

OR 

Is there a way to pop up a form when the representative uses the OneDrive mobile app before uploading images to rename them? 

Thank you for any assistance,

Artem