How to enable 'Never Combine taskbar buttons'. Windows 11 ?

I've just finally been offered my copy of Windows 11 - and I am impressed, I am happy, it is very nice, it is new, it is feature rich, new tech, etc etc. But but but...COMBINED WINDOWS that we cannot ungroup !??

Like...come on dear Microsoft, I have literally been UNGROUPING windows for prolly 2 decades, I do not even remember ! I never got used to it, I cannot function properly with it, I am 3x slower with that feature, I already suffer ADHD and I really cannot cope with my WINDOWS GETTIN COMBINED INTO GROUPS WHICH'S CONTENT I CANNOT POSSIBLY REMEMBER AND KNOW ALL THE TIME !!!

I mean....folks...I would like to know what was the thought process behind this decision ?? It is seriously fascinating! As a scientist I find it impressively fascinating!

So, with the grouping feature...and 10-20 open windows, terminals, etc...all grouped in, what, like often just 3-4 types of windows...we should be able to precisely know BY HEART in which group is the particular window that we need at any particular moment. Or we have to alt+tab, WIN+tab, shift+tab, etc. and search and nail it. Is that...does anyone consider it a rational decision?

BRING THORAZINE !!

This is the first time I am making a fuzz regarding a Microsoft Windows feature, honestly. There should be an urgent quality of life patch addressing this issue - distributed globally as soon as YESTERDAY!

Please forgive my tone - I love you all at Microsoft and wish you the best New Year ever!