Using Sharepoint as Virtual Data Room (VDR)

I am very new to SharePoint and I have been tasked to set up a VDR using SharePoint. It is for sharing and collaborating with external partners. Important features of a VDR are, but not limited to: ...