DLP policies take too long to tag new files uploaded to OneDrive

I work at a financial institution (Bank) and securing information is critical. We are trying to apply DLP policies for when employees begin sharing with external users.    We are running tests to s...