How to highlight left navigation when we select the list view

Yes, you can achieve this using an SPFx Application Customizer.

Steps to Implement:

1. Create an SPFx Application Customizer
   This will allow you to inject custom navigation into your SharePoint pages.
2. Track the Current URL
   Use window.location.href or window.location.search to detect which view is currently active.
3. Define Navigation Items with View IDs
   Create a list of navigation links, each associated with a specific view ID.
4. Apply Styling to Highlight the Active Item
   Use conditional logic to apply an active class to the navigation item that matches the current view.
5. Store Navigation Items in a SharePoint List
   This allows for dynamic updates and easier management of navigation links without redeploying code.