Column Descriptions hidden behind Choices in Quick Edit (Bug)

We logged the below support ticket with Microsoft (a bug) and according to them, it's by design :/

Context: When you are in Quick Edit View, you can't see the Column Description until you click on the field. The bug arises for Choice, Lookup or Managed Metadata columns as the Column Description is hidden behind the choices (Remember the description only shows when you click on the field - which expands the choices) - so you can't see the description at all for those types of columns.

Microsoft have come back twice now saying that it's by design - and even further, they said it meets Accessibility Standards (really). We are getting Microsoft too frequently responding to our tickets saying what are clearly "bugs" are "by design" and when we press them further, they eventually admit it's a bug and look to address it.

For the one below, am I just missing something, or do others see this clearly as a bug?

Note: The Colors column has a description (but it's hidden behind the choices).