Poly X50 & TC8 - External users can't see video

Hello,  We have a Poly X50 (version : 3.5.0-344025), with a TC8 (version : 3.5.0-210489) using Teams (1449/1.0.96.2021051904) - this unit makes up a meeting room which has its own Microsoft Teams Ro...