Forum Discussion
Meeting Feedback
Brita360 i think you are looking for it. Post meeting popup.
Make your Microsoft Teams meetings more effective and inclusive - Microsoft Community Hub
Brita360 I am not sure why you're trying to avoid the use of MS Forms. you can utilize forms with any meeting even if it has external users (Guests). As for the automation part, you need to create a MS Flow that push the vote/poll Form to your meeting chat or attendees emails in this case.
As far as I am concerned, MS Forms is Microsoft sole solution for vote/pole in M365. I don't think you can utilize the new Loop components for this purpose, it just doesn't work like that. If you're trying to avoid the use of Forms then you're simply looking for a third party app that will do exactly the same but with a different user interface. I personally not familiar with any third party app that does that.