“Word Online Transcribe shows ‘Go Premium’ despite active Microsoft 365 Family subscription”

On all of my Chromebook devices, Word Online Transcribe shows ‘Go Premium’ despite an active Microsoft 365 Family subscription. So, I'm effectively blocked from using that function because it require...