Multi Tenant Organization - one shared user not showing up in Global Address List

I set up a multitenant organization with two tenants. Overall it seems right, users can find each other and chat fairly seamlessly on teams, and shared users appear on the opposite global address li...