Windows 11 Upgrade caused Outlook 365 Font/Format Issue

Ran into a very strange issue after my laptop was upgraded to Windows 11. After calling Microsoft for support, I was asked to come here for resolution. Everything worked okay on the latest version...