Windows 11 Spotlight stopped working on one user profile – works on another profile

I am experiencing a Windows Spotlight issue on my Windows 11 laptop and would like assistance identifying the cause. System information: Windows 11 Home Version 25H2 OS Build 26200.8973 HP Envy ...