Why does my collegues shortcuts end up in Shared documents (Delade dokument)?

I have a collegue who's shortcuts ends up in a different folder than the rest of the company, why? His:   Mine: Everything he adds ends up in a subfolder to his onedrive instead of ...