SharePoint ZIP service not working on document libraries with custom URLs.

This could be related to how the custom URL is configured or how SharePoint's ZIP service handles document library paths. I'd first test whether downloading multiple files works with the default library URL. If it does, that would help narrow things down to the custom URL configuration rather than the ZIP service itself. Also worth checking whether the issue occurs for all users or only specific accounts.