Sharepoint columns sync with File Explorer view, or an alternative option

Hi all   I'm more an admin person rather than IT, but have been asked to find a solution for one of our directors who prefers to open his documents using File Explorer over Sharepoint online. And b...