Documents being duplicated to wrong locations

I had a person that attached three separate documents to an item in one list and then they also showed up attached to another item in a completely different list. I don't have any automations for this site so I'm not sure what could cause that. This seems to be happening on different lists too.