What is the best way to conduct surveys through Outlook?

We want our employees to receive regular employee engagement surveys through Outlook. What would be the best way to set up this automation? We would also like to build these surveys in a detailed manner with enps and rating questions, and would like to be able to analyze results in detail. Any recommendations?