"New Outlook" on Windows - Unable to add Additional Mailbox folders to the Favourites section

Hi,   As per subject, I have changed over to the New Outlook on Windows and used to be able to pin folders from additional mailboxes (Shared mailboxes) to the Favourites section. This enabled me to...