Email sent from Shared Mailbox gets stuck in Outbox

Hello,   I am working with a client who has a primary and shared mailbox in Outlook. They are using the newest version of classic Outlook desktop app and they have full permissions to the shared ma...