Copy & past e-mail list to Excel

Hi!
On the previous Outlook, I was able to, on my shared mailbox, categorize my e-mails - for example, "People taking care of the request | Region | Country". That would allow me to copy all the received e-mails into a certain period to Excel. On Excel, I could properly see: From | Subject | Received | Size | Categories and work it properly to make some reporting.
Now, with the new Outlook version, I cannot do it anymore it seems. Any feedback or workaround?
Thank you!