eDiscovery and OneDrive - secondary owner

You don't need such permissions, you can search everything by default. In fact, you need additional configuration if you want to prevent people from being able to search users' ODFB, such as the compliance security filters detailed here: https://docs.microsoft.com/en-us/office365/securitycompliance/permissions-filtering-for-content-search