Stuck with setup (without Office365): unable to add users

I'm trying to setup Teams for our small company, and am finding it excruciatingly difficult.   We do not have Office365. We do use Azure, MSDN, and some other Microsoft services with our company em...