Teams Premium and Copilot for M365 transcribing issue

Having a weird problem. A reseller of mine has M365 E3 and Teams Premium and Copilot for M365. If he calls someone 1 to 1 he can both transcribe and use Copilot. If there is one more person in the Te...