Microsoft Teams email server

Hello,   I'm having an issue that I'll try to explain in few steps: 1. Our company has O365 Business Standard licenses. 2. We are using our own locally hosted mail server. 3. By default, when cr...