Is it possible to customize and add your own buttons to the vanilla UI of teams?

For example in the contact card or in the organization chart cards, I would like to add some custom buttons that would do their own thing.     Sorry for the rough sketch. But is this p...