Expected behaviour when sharing files in a meeting with external users

I am getting very odd/inconsistent behaviours in this scenarios: A user with Teams creates a private meeting (not in a channel) and invites external users (private/consumer email addresses and/or ot...