Error while sharing attachment via ios mail app to microsoft teams chat

We got an error message in our environment when a user is trying to share an attachment in microsoft teams. The user opens the attached file in the ios default mail app and click the button to share the document. After selecting microsoft teams everytime an error message pops up. You can see the messages in the screenshots. 

I hope someone has a advice. Thanks a lot! Ben