Template and automation for To-do and Planner tasks

I really want to take advantage of Microsoft 365 To-do and Planner for my workflow, after months of using these two apps I found them have a lot of potential but fell short of being practical due to ...