SharePoint sync issues when opening from File Explorer

Hi there, Some users in my company are having issues with files not syncing with SharePoint when they save them and are also unable to concurrently edit files. They open the files via File Explorer ...