Onedrive permission

Hi,

I tried the below to give permission on USERA's  folder (Testa)  in one drive  to USERB

Set-PnPListItemPermission -List 'Documents' -Identity 1 -User 'userb@contoso.com' -RemoveRole 'Contribute'

Permission applied successfully  on the  drive   but the USERB cannot see  in his onedrive "under shared with you "

but if he searches the folder by the name Testa then he can see 

How to fix this 

Thanks